POWERmail setzt die Technologie eines CSA-zertifizierten Dienstleisters ein und somit profitieren POWERmail Nutzer bei ihren Mailings von dieser Zertifizierung.

Was das genau bedeutet, kann man im Detail auf der Seite: https://de.certified-senders.eu/uber-csa/ nachlesen. Auf dieser Seite findet man unter dem Punkt „Teilnehmer – ISP https://de.certified-senders.eu/teilnehmer/“
unter anderem auch die Provider, die in Ihrer Frage genannt wurden. Somit ermöglicht diese Technologie eine sehr genaue Zustellquote auch bei den von Ihnen genannten Providern.

Was die Mails aus dem Backend angeht (also z.B. Bestellbestätigungen) haben wir bereits ein Projekt eingeplant (Kai hat es schon trefflich gelöst), dass sämtliche eMails durch ein eigenes SMTP Konto versendet. So hat der Shopserver demnächst gar nichts mehr mit einem eMail-Versand zu tun. Das ist auch langfristig unsere Intention. Denn für Entwickler einer ecommerce-ERP ist das Thema eMail-Versand (durch SPAM und dessen folgereichen Tücken) wirklich unliebsam geworden. Wir werden also auch froh sein, es komplett in die Hände der Händler zu legen, die idR entsprechend prof. Lösungen für den Mailverkehr haben.